1 Korintus 15:20-28
TSK | Full Life Study Bible |
benar ialah(TB)/sesungguhnya(TL) <3570> [now.] sulung(TB/TL) <536> [the first-fruits.] |
orang mati, yang sulung 1Kor 15:23; Kis 26:23; [Lihat FULL. Kis 26:23] [Semua] telah meninggal. 1Kor 15:6,18; Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] [Semua] |
maut ... karena satu orang manusia ......... satu orang manusia(TB)/maut ... diadakan ..... manusia .......... diadakan ..... manusia(TL) <1223 444 2288> [by man came death.] karena satu orang manusia demikian juga ....... satu orang manusia(TB)/diadakan ..... manusia .......... diadakan ..... manusia(TL) <1223 444 2532> [by man came also.] |
orang manusia, Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12] orang mati |
Adam dalam .... Adam ......... dalam(TB)/di ... Adam ....... di(TL) <1722 76> [in Adam.] |
dihidupkan kembali Rom 5:14-18; 1Kor 6:14; [Lihat FULL. 1Kor 6:14] [Semua] |
tiap-tiap orang(TB)/masing-masing(TL) <1538> [every.] <3588> [they.] |
buah sulung; menjadi milik-Nya 1Kor 3:23; [Lihat FULL. 1Kor 3:23] waktu kedatangan-Nya. 1Kor 15:52; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19] [Semua] |
kesudahannya(TB)/kesudahan(TL) <5056> [cometh.] Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] |
menyerahkan Kerajaan Dan 2:44; 7:14,27; 2Pet 1:11 [Semua] dan kekuatan. |
memegang pemerintahan bawah kaki-Nya. 1Kor 15:27; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua] |
ialah maut. 2Tim 1:10; Wahy 20:14; 21:4 [Semua] |
bawah kaki-Nya. 1Kor 15:25; Mazm 8:7; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua] kaki Kristus Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] |
segala sesuatu ..................... segala sesuatu ....... semua .... semua(TB)/sesuatu ..................... sesuatu ...... semuanya .... sekalian(TL) <3956> [all things.] maka(TB)/masa(TL) <5119> [then.] segala sesuatu ..................... segala sesuatu ....... semua di dalam semua(TB)/sesuatu ..................... sesuatu ...... semuanya di ... sekalian(TL) <3956 1722> [all in all.] |
bawah Dia, dalam semua. |
1 Korintus 15:54-56
TSK | Full Life Study Bible |
keadaan dapat akan binasa .... memakai .......... akan mati(TB)/keadaan ... akan binasa .... memakai .......... akan mati ini(TL) <5124 2349> [this mortal.] Maut(TB)/maut(TL) <2288> [Death.] |
dalam kemenangan. Yes 25:8; Ibr 2:14; Wahy 20:14 [Semua] |
Hai maut ..... Hai maut(TB)/maut ...... maut(TL) <2288> [O death.] sengatmu(TB/TL) <2759> [sting.] <86> [grave. or, hell.] Lu 16:23 Ac 2:27 Re 20:13,14 *Gr: [Semua]
kemenanganmu ...... sengatmu(TB)/kemenanganmu(TL) <4675 3534> [is thy victory.] |
manakah sengatmu? |
Sengat(TB)/sengat(TL) <2759> [sting.] kuasa(TB/TL) <1411> [the strength.] |
ialah dosa Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12] hukum Taurat. Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] |